Politica ConCiencia @PoliticaConC@social.politicaconciencia.org

Amigos 📢

Los invitamos a ver la más reciente publicación en #FotoGramas:

🎬 XXVI Encuentro Nacional de Solidaridad con Cuba (3 de 3)
Sesión de la mañana del domingo 15 de mayo de 2022.

Por: @imcfmm
Canal: Instituto "Flores Magón-Mella"
@imcfmm@fotogramas.politicaconciencia.org

Disponible aquí:

https://fotogramas.politicaconciencia.org/w/x7kC3pua9sLHSyvuM4GP13

#XXIVEncuentroNacionalDeSolidaridadConCuba #SolidaridadCubaMéxico #VAmosConTodo #IMCFMM #MMSC #Cuba #AbajoElBloqueo #CubaSiYankeesNo #VivaCubaLibreYSoberana #VivaCubaLibre

💡 Recuerden que pueden seguir nuestra cuenta de video: @politicaconc@fotogramas.politicaconciencia.org

Esperamos que la encuentren interesante.

Atentamente
El equipo de Política ConCiencia

Amigos 📢

Los invitamos a ver la más reciente publicación en #FotoGramas:

🎬 XXVI Encuentro Nacional de Solidaridad con Cuba (2 de 3)
Sesión de la tarde del sábado 14 de mayo de 2022.

Por: @imcfmm
Canal: Instituto "Flores Magón-Mella"
@imcfmm@fotogramas.politicaconciencia.org

Disponible aquí:

https://fotogramas.politicaconciencia.org/w/j1DUmoDTooX38rtP5bqju1

#XXIVEncuentroNacionalDeSolidaridadConCuba #SolidaridadCubaMéxico #VAmosConTodo #IMCFMM #MMSC #Cuba #AbajoElBloqueo #CubaSiYankeesNo #VivaCubaLibreYSoberana #VivaCubaLibre

💡 Recuerden que pueden seguir nuestra cuenta de video: @politicaconc@fotogramas.politicaconciencia.org

Esperamos que la encuentren interesante.

Atentamente
El equipo de Política ConCiencia

Amigos 📢

Los invitamos a ver la más reciente publicación en #FotoGramas:

🎬 XXVI Encuentro Nacional de Solidaridad con Cuba (1 de 3)
Sesión de la mañana del sábado 14 de mayo de 2022.

Por: @imcfmm
Canal: Instituto "Flores Magón-Mella"
@imcfmm@fotogramas.politicaconciencia.org

Disponible aquí:

https://fotogramas.politicaconciencia.org/w/eSwBoCFHo2PfwdjjNP7g7t

#XXIVEncuentroNacionalDeSolidaridadConCuba #SolidaridadCubaMéxico #VAmosConTodo #IMCFMM #MMSC #Cuba #AbajoElBloqueo #CubaSiYankeesNo #VivaCubaLibreYSoberana #VivaCubaLibre

💡 Recuerden que pueden seguir nuestra cuenta de video: @politicaconc@fotogramas.politicaconciencia.org

Esperamos que la encuentren interesante.

Atentamente
El equipo de Política ConCiencia

Amigos 📢

Los invitamos a ver la más reciente publicación en #FotoGramas:

🎬 Encuentro informativo sobre el bloqueo impuesto por Estados Unidos contra Cuba (Extendido)

Por: @imcfmm
Canal: Eventos
@eventos

Disponible aquí:

https://fotogramas.politicaconciencia.org/w/uybnJLVuaghTyQ9kiqg9LB

#Cuba #AbajoElBloqueo #CubaSiYankeesNo #VivaCubaLibreYSoberana #VivaCubaLibre #EncuentroNacionalDeSolidaridadConCuba

💡 Recuerden que pueden seguir nuestra cuenta de video: @politicaconc@fotogramas.politicaconciencia.org

Esperamos que la encuentren interesante.

Atentamente
El equipo de Política ConCiencia

Amigos 📢

Los invitamos a ver la más reciente publicación en #FotoGramas:

🎬 Encuentro informativo sobre el bloqueo impuesto por Estados Unidos contra Cuba (Corto)

Por: @imcfmm
Canal: Eventos
@eventos

Disponible aquí:

https://fotogramas.politicaconciencia.org/w/e79K3jKEMZZEA4Wt4RUAmd

#Cuba #AbajoElBloqueo #CubaSiYankeesNo #VivaCubaLibreYSoberana #VivaCubaLibre #EncuentroNacionalDeSolidaridadConCuba

💡 Recuerden que pueden seguir nuestra cuenta de video: @politicaconc@fotogramas.politicaconciencia.org

Esperamos que la encuentren interesante.

Atentamente
El equipo de Política ConCiencia

@marcelcosta @andresospina @maperal

Finalmente, es necesario aclarar que efectivamente este nodo de la red social Mastodon es una instancia en español.

Quisiéramos aprovechar esta interacción, para invitarlos a seguir publicando materiales de alta calidad ya que ellos enriquecen no solo a nuestra instancia, sino a todo el fediverso.

Seguimos atentos a la situación y abiertos a sus críticas constructivas.

Atentamente
El equipo de Política ConCiencia

@marcelcosta @andresospina @maperal

Para lograr dicho objetivo, se eligió un idioma común a fin de facilitar la comunicación y el entendimiento entre las partes.

Con esto en mente, como una cortesía para quienes solo hablan español y para favorecer la integración entre los miembros de la instancia, se pide que cuando el toot principal (el que aparece en las lineas de tiempo local y federada) esté escrito en otra lengua, se le acompañe de una traducción. No es necesario traducir los materiales que acompañen al toot (hiperenlaces, videos, gráficos, etc), sino proporcionar únicamente la información básica en español que permita a cualquier miembro de nuestra instancia entender la temática y el contenido general de la publicación.

@marcelcosta @andresospina @maperal

Con el paso del tiempo, los usos y costumbres produjeron que los llamados Términos del servicio se identificaran con lo que antes era el "Código de conducta". La situación se complica aún más cuando se toma en consideración que las traducciones del software a otros idiomas no siempre contemplan las sutilezas lingüísticas implicadas en cada término.

En este sentido, procederemos a reorganizar la información para minimizar el riesgo de confusión. Asimismo, modificaremos las traducciones en concordancia.

En cuanto al idioma, nos gustaría recordar que este espacio surgió con la intención de favorecer tanto la integración como la convivencia armónica entre todos sus miembros.

@marcelcosta @andresospina @maperal

Estimados compañeros:

Lamentamos mucho el incidente que se produjo. Nos gustaría, pues, intentar aclarar las cosas:

En primer lugar, reconocemos autocríticamente que si se produjo la confusión es porque como administradores hemos fallado en nuestra tarea de presentar la información con claridad.

Hace años, en Mastodon se hacía una clara distinción entre Términos del servicio y Código de conducta. Los primeros especificaban las condiciones en las que se prestaba el servicio de la instancia y el segundo buscaba proporcionar pautas para regular el comportamiento de los usuarios. Para aumentar la confusión, en ocasiones se hablaba en lo general de "Reglas del servidor".